L’UE incoraggia il Brasile ad abbassare i propri ostacoli tariffari e non-tariffari e di mantenere un ambiente di regolamentazione stabile per gli investitori e commercianti Europei.
The EU consistently encourages Brazil to reduce tariff and non-tariff barriers, and to maintain a stable regulatory environment for European investors and traders.
Gli esportatori europei, tuttavia, hanno dovuto affrontare ostacoli tariffari e normativi per l’accesso dei propri prodotti nel paese.
However, European exporters faced tariff barriers and regulatory obstacles when trying to take their products into the country.
La Comunità europea si impegna a liberalizzare il commercio dei beni industriali e agricoli in condizioni di concorrenza leale e a ridurre gli ostacoli tariffari e non tariffari negli scambi di merci.
Text Aspects relating to trade in goods The European Community undertakes to liberalise trade in industrial and agricultural goods under fair conditions of competition.
Le Parti si impegnano quindi a cooperare per eliminare o ridurre gli ostacoli tariffari e non tariffari e per promuovere la convergenza normativa con le norme regionali ed internazionali o il ravvicinamento alle medesime (articolo 7.1).
The Parties therefore undertake to cooperate towards removing or reducing tariffs and non-tariff barriers and fostering regulatory convergence with or towards regional and international standards (Article 7.1).
Per quanto riguarda i prodotti industriali, gli obiettivi dell'Uruguay Round erano ridurre gli ostacoli tariffari di almeno un terzo in cinque anni e aumentare il numero di dazi doganali consolidati (quelli che i governi si impegnano a non aumentare).
As far as industrial products were concerned, the aim of the Uruguay Round was to reduce tariff barriers by at least one third in five years and to increase the number of bound customs duties (where governments agree not to raise the level of duty).
La rimozione degli ostacoli tariffari giocherebbe contro gli interessi delle nostre aree produttive.
The removal of tariff barriers would play against the interests of our productive sectors.
Esistono ostacoli tariffari ai prodotti agricoli, una strutturazione talvolta complessa della tariffa doganale e vari requisiti di prodotto.
There are, for example, tariff barriers on agricultural products, complex customs arrangements and varying product requirements.
9.0352399349213s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The EU consistently encourages Brazil to reduce tariff and non-tariff barriers, and to maintain a stable regulatory environment for European investors and traders. 